Google Translate menjadi pilihan utama banyak individu untuk menerjemahkan berbagai bahasa, khususnya bahasa inggris. Jika anda merasa bosan dengan layanan tersebut, anda dapat mengeksplorasi 10 platform dan aplikasi penerjemah lain selain Google Translate.
Terdapat beragam opsi lain yang anda dapat gunakan untuk membantu tugas-tugas sekolah, perkuliahan atau pekerjaan yang berkaitan dengan bahasa inggris. Website dan aplikasi pilihan lain ini menawarkan fitur yang tak kalah canggih dibandingkan dengan Google Translate yang telah banyak dipercaya.
Sejarah Singkat Google Translate
Sebelum kita membahas daftar website dan aplikasi lain selain Google Translate, yuk pelajari dulu riwayat singkat dari Google Translate, produk dari perusahaan Amerika yaitu Google. Meskipun diluncurkan pada tahun 2006, konsep awal dari Google Translate telah ada sejak tahun 2004.
Pada tahun 2004, Sergey Brin merupakan salah satu pendiri Google, mendapatkan email dalam bahasa korea. Karena ia tidak memahami isinya, ia mulai memikirkan ide membuat mesin penerjemah yang lebih canggih. Dua tahun berselang, Google Translate diluncurkan pada April 2006.
Pada awalnya untuk menggunakan Google Translate, teks harus diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris terlebih dahulu.
Namun, dengan perkembangan teknologi, Google Translate kini dapat menerjemahkan sampai 133 bahasa. Diketahui bahwa ada lebih dari 500 juta pengguna dengan total penerjemahan lebih dari 100 miliar kata setiap hari.
Apakah Google Translate Itu Akurat? Segini Tingkat Akurasi Google Translate
Bagi anda yang sering menggunakan Google Translate, mungkin pernah menemui terjemahan yang terasa kurang pas, khususnya saat mengubah kalimat atau paragraf. Jadi, seberapa tepat sebenarnya Google Translate dan sejauh mana tingkat keakuratannya?
Berdasarkan survei dari Google tahun 2017, Google Translate memiliki tingkat akurasi sebesar 85%. Google menyatakan bahwa mesin terjemahannya dapat memberikan hasil terjemahan yang lebih alami melalui pemilihan kata, tata bahasa dan susunan kalimat yang relevan dengan konteks.
Pada tulisan terbaru di blog Google tahun 2019, dijelaskan bahwa Google Translate kini menawarkan fitur penerjemahan tanpa koneksi internet dengan peningkatan akurasi sebesar 12%. Untuk beberapa bahasa seperti jepang, korea, thailand, polandia dan hindi, kualitas terjemahan bahkan meningkat lebih dari 20%.
Website & Aplikasi Penerjemah Bahasa Inggris Selain Google Translate
Menepis sejenak Google Translate, ternyata banyak platform dan aplikasi penerjemah lain yang layak untuk anda eksplorasi. Banyak dari website dan aplikasi terjemahan tersebut yang sama praktisnya dengan produk unggulan Google.
Berikut adalah beberapa rekomendasi website dan aplikasi penerjemah bahasa inggris selain Google Translate yang dapat anda gunakan:
1. Bing Translator
Bing merupakan mesin pencarian seperti Google. Untuk bersaing dengan Google, bing memiliki situs penerjemah yaitu Bing Translator. Tampilan Bing Translator sangat serupa dengan Google Translate termasuk fitur-fiturnya.
Pada Bing Translator, anda dapat memasukkan link, teks, suara atau gambar yang mengandung teks berbahasa inggris. Anda juga diberi kesempatan untuk memberi saran agar hasil terjemahannya menjadi lebih tepat. Untuk mencoba Bing Translator, anda dapat mengaksesnya di bing.com/translator.
2. iTranslate
Selain Google Translate, iTranslate bisa dijadikan alternatif untuk menerjemahkan bahasa inggris. Perusahaan Sonico Mobile dari Australia adalah pengembang iTranslate. Bukan hanya bisa diakses lewat browser di itranslate.com, tetapi juga tersedia dalam bentuk aplikasi untuk komputer dan ponsel.
iTranslate baik dalam bentuk situs maupun aplikasi, menawarkan fitur untuk menerjemahkan teks, laman web, serta pencarian kata dengan arti dan konjugasi verba di lebih dari 100 bahasa. Anda pun bisa menerjemahkan hanya dengan berbicara lewat fitur voice to voice.
3. Bab.la Translator
Bab.la merupakan kamus daring yang dapat diakses melalui peramban. Di platform ini, anda memiliki kemampuan untuk menerjemahkan dari bahasa iinggris ke bahasa indonesia dan sebaliknya. Situs ini memungkinkan anda untuk menerjemahkan istilah satu per satu seperti kamus biasa.
Lebih lanjut Bab.la juga menyediakan contoh kalimat dari Oxford Languages. Walaupun berfungsi sebagai kamus digital, Bab.la menyediakan fasilitas untuk menerjemahkan frasa dari bahasa inggris ke indonesia. Selain fitur kamus, ada juga fitur seperti terjemahan, konjungsi, contoh, kuis dan banyak lainnya.
4. Sederet.com
Bagi anda yang sering berurusan dengan dokumen berbahasa inggris, tentunya sudah familiar dengan Sederet.com. Situs ini sangat berguna untuk menerjemahkan dari bahasa inggris ke indonesia atau sebaliknya.
Dalam hal kepresisian terjemahan, sederet.com benar-benar patut diberi pujian. Tidak hanya menyediakan fitur terjemahan dasar, anda juga akan diberi pilihan sinonim untuk kata yang dicari untuk memudahkan anda memilih kata yang paling sesuai.
5. Yandex Translate
Yandex Translate merupakan produk asal Rusia yang tampilannya mirip dengan Google Translate. Situs penerjemah ini dianggap sebagai salah satu yang terbaik karena dapat menerjemahkan hingga 94 bahasa dari berbagai belahan dunia dengan keakuratan tinggi.
Selain itu anda dapat memanfaatkannya untuk menerjemahkan kata-kata, frasa, dokumen, hingga alamat URL dalam bahasa lain. Yandex Translate pun dilengkapi dengan kemampuan menerjemahkan teks yang ada di gambar atau foto.
6. Translate.com
Anda juga dapat mempertimbangkan Translate.com sebagai opsi selain Google Translate. Situs ini bukan hanya untuk menerjemahkan, tetapi juga menawarkan pilihan dalam gaya terjemahan baik itu formal maupun informal.
Tidak hanya menerjemahkan antara bahasa inggris dan indonesia, situs ini mendukung sekitar 90 bahasa lain. Anda dapat menerjemahkan teks biasa, teks dalam gambar, serta audio.
Jika anda memiliki dokumen asing yang ingin diterjemahkan, cukup ambil foto dan unggah ke situs ini otomatis translate.com akan langsung menerjemahkannya.
7. Microsoft Translator
Berikutnya kita memiliki Microsoft Translator yang hadir dalam dua edisi, yaitu untuk bisnis dan pribadi. Tidak seperti Bing Translator, Microsoft Translator bisa digunakan di sistem operasi windows, ios dan android.
Dengan aplikasi ini anda mampu menerjemahkan gambar teks, screenshot, suara dan teks yang ditulis dalam lebih dari 60 bahasa. Anda juga dapat mengunduh terjemahan dalam format dokumen untuk dibaca tanpa koneksi internet. Microsoft Translator pun dapat diakses melalui smartwatch.
8. Reverso Translation
Berikutnya kita memiliki Reverso Translation, sebuah software ciptaan Softissimo Inc. Sebagai alternatif dari Google Translate, software ini hadir dalam bentuk aplikasi maupun situs web. Anda dapat memanfaatkannya untuk menerjemahkan bahasa inggris melalui perangkat mac, ios dan android.
Situs web dari Reverso Translation dapat ditemukan di reverso.net/text-translation. Di sana anda dapat menemukan fitur penerjemahan kata demi kata atau per kalimat, serta mendapatkan informasi mengenai sinonim dan konjugasi.
Sementara untuk aplikasinya anda dapat menggunakannya untuk mencari ekspresi idiomatik dan saran kata saat menulis teks. Namun sayangnya Reverso belum menawarkan dukungan untuk terjemahan bahasa indonesia.
9. Linguee
Linguee merupakan platform penerjemahan yang berdiri sejak tahun 2009. Anda dapat menerjemahkan kata-kata atau frasa tertentu yang tersedia dalam lebih dari 25 varian bahasa. Kunjungi linguee.com untuk menggunakan layanannya atau anda dapat menggunakannya dalam mode offline.
Website ini menawarkan dukungan terjemahan untuk berbagai bahasa, termasuk inggris, jerman, prancis, italia, jepang, rusia, spanyol dan beberapa bahasa lain. Namun sayangnya bahasa indonesia belum termasuk dalam daftar bahasa yang didukung oleh Linguee.
10. Babylon Translator
Aplikasi Babylon Translator tampil sebagai alternatif untuk menerjemahkan bahasa inggris selain dari Google Translate dan telah eksis sejak lebih dari sepuluh tahun silam. Dikatakan bahwa Babylon Translator menawarkan sekitar 1.700 glosarium dan kamus di beragam bahasa.
Lebih lanjut aplikasi ini bisa menerjemahkan dokumen dari Microsoft Office tanpa merusak format dokumennya. Babylon Translator mendukung penerjemahan dalam lebih dari 77 bahasa dan kompatibel dengan beberapa platform, termasuk mac dan windows.
Pilihan Website & Aplikasi Penerjemah Selain Google Translate
1. DeepL
DeepL merupakan salah satu alternatif aplikasi penerjemah selain dari Google Translate. Aplikasi ini dapat diunduh di sistem operasi windows, macos dan ios.
Di situs resmi DeepL tersedia pilihan versi gratis dan berbayar. Meski versi berbayar menawarkan fitur yang lebih beragam dan variasi bahasa yang lebih luas, namun sayangnya belum ada dukungan untuk terjemahan ke dalam bahasa indonesia.
2. TripLingo Translator
TripLingo Translator merupakan aplikasi populer di kalangan pelancong dari luar negeri. Anda dapat mempelajari berbagai frasa yang esensial dan cepat dalam menerjemahkan rekaman suara. Aplikasi ini menawarkan fitur terjemahan suara dan tulisan untuk lebih dari 42 bahasa.
3. Translate Dict
Translate Dict merupakan situs penerjemah yang menawarkan layanan serupa dengan Google Translate. Situs ini dilengkapi dengan fitur penerjemah suara dan teks ke ucapan. Bagi yang tertarik untuk mencobanya, anda dapat mengunjungi translatedict.com.
4. Memsource
Memsource adalah aplikasi penerjemah bahasa inggris dengan sistem cloud. Aplikasi ini mendukung penggunanya untuk menerjemahkan kata dengan aman dan lancar. Memsource menawarkan fitur penerjemah yang intuitif bagi para penggunanya.
5. U Dictionary
Aplikasi penerjemah bahasa inggris lainnya adalah U Dictionary yang merupakan buatan Talent Education Inc yang tersedia dalam versi gratis dan berbayar.
Untuk versi berbayar, pengguna bakal mendapatkan beberapa fitur unggulan lain, seperti magic translation, camera translation, grammar check, conversation translation dan bebas dari iklan.
Masih Betah Pakai Google Translate? Cek Fitur Unggulannya
Translate Dict merupakan situs penerjemahan yang menawarkan layanan yang hampir serupa dengan Google Translate. Bagi anda yang nyaman menggunakan Google Translate dan tidak ingin beralih ke situs atau aplikasi penerjemah bahasa inggris lainnya, disarankan untuk mengenal dan memahami beberapa fitur istimewa dari alat penerjemah milik Google.
Inilah beberapa fitur spesial dari Google Translate yang bisa membuat anda semakin senang menggunakannya:
1. Typing to Translate (Menerjemahkan Kata yang Diketik)
“Mengetik untuk menerjemahkan” adalah salah satu kemampuan mutakhir yang sering dimanfaatkan oleh para pengguna Google Translate. Anda dapat menerjemahkan kata-kata atau kalimat dengan hanya mengetikkannya.
Tetapi, pastikan anda harus mengetik dalam aksara yang didukung oleh Google Translate. Tak perlu cemas, sekarang Google Translate sudah memperluas dukungannya dari 103 bahasa menjadi 133 bahasa yang bisa diterjemahkan.
2. Speak to Translate (Menerjemahkan Suara)
Jika anda sebelumnya hanya terbiasa menggunakan fitur typing to translate, ini saatnya untuk mencoba menggunakan fitur canggih Google Translate lainnya bernama Speak to Translate.
Sesuai namanya, fitur canggih Google Translate ini bisa menerjemahkan kata atau kalimat hanya dengan suara. Caranya tinggal mengklik ikon mikrofon di pojok bawah dan dilanjut dengan mengucapkan kata atau kalimat yang ingin diterjemahkan. Ingat, pastikan suara terdengar jelas.
3. Camera Translation (Menerjemahkan dari Kamera)
Fitur canggih Google Translate selanjutnya adalah Camera Translation. Fitur ini memudahkan anda dalam menerjemahkan bahasa karena cukup mengandalkan kamera.
Untuk menikmati fitur Camera Translation, anda tinggal mengarahkan kamera ke objek yang ingin diterjemahkan. Selanjutnya, sistem Google Translate akan otomatis menerjemahkan sesuai bahasa pilihan anda.
4. Write to Translate/Handwriting
“Write to Translate” atau yang dikenal dengan “Handwriting” merupakan salah satu fitur terbaru dari Google Translate yang patut anda jelajahi. Keunikan dari fitur ini adalah kemampuannya untuk menerjemahkan tulisan tangan, seringkali digunakan untuk menerjemahkan aksara tertentu.
Sebelum memulai penggunaan fitur ini, anda diharuskan untuk memilih opsi Handwriting yang dilambangkan dengan ikon bolpoin di sudut kanan atas. Setelah itu, anda dapat mulai menggunakan fitur dengan menggesek layar menggunakan jari atau dengan alat pensil layar sentuh. Anda bebas menulis apapun, mulai dari huruf tunggal, kata, hingga sebuah kalimat.
5. Tap to Translate (Menerjemahkan Teks di Aplikasi Lain Tanpa Menyalin)
Menggunakan Tap to Translate dianggap lebih simpel dan user-friendly. Tidak diperlukan lagi untuk membuka aplikasi Google Translate saat ingin menerjemahkan bahasa, sangat membantu bagi mereka yang memakai whatsApp atau aplikasi pesan cepat lainnya.
Anda hanya perlu mengaktifkan fitur Tap to Translate lewat menu “Pengaturan” di aplikasi Google Translate. Setelah itu, salin saja pesan yang perlu diterjemahkan dan klik ikon Google Translate yang tampil. Langsung hasil terjemahan akan ditampilkan.
6. Transcribe (Menerjemahkan Percakapan Langsung)
Salah satu keunggulan lain dari Google Translate yang patut anda cicipi adalah Transcribe. Menggunakan fitur ini, anda dapat menterjemahkan obrolan secara real-time dan untuk jangka waktu yang lama.
Lebih lanjut terjemahan menggunakan Transcribe dapat segera ditayangkan di layar. Minimal ada 8 bahasa luar negeri yang bisa diterjemahkan melalui fitur ini, termasuk bahasa inggris, prancis, jerman, india, portugis, rusia, spanyol dan thailand.
7. Offline Translate (Menerjemahkan saat Offline)
Fitur terbaru dari Google Translate adalah “Offline Translate”. Ini memungkinkan anda untuk menerjemahkan tanpa perlu koneksi internet. Meskipun banyak yang berpikir Google Translate hanya bisa digunakan saat online, sebenarnya ada fitur offline yang sangat membantu.
Anda dapat memanfaatkan fitur ini dengan cara mengunduh bahasa dari negara yang anda tuju terlebih dahulu. Setelah diunduh, anda bisa mengakses “Offline Translation” dan memilih bahasa yang diinginkan untuk penerjemahan.
Anda tidak perlu meragukan, karena terjemahan dari fitur Offline Translate ini tetap tepat.
Berikut adalah informasi detail tentang 10 situs web dan aplikasi penerjemah bahasa inggris selain Google Translate yang dapat anda pertimbangkan. Anda bisa memilih berdasarkan fitur yang ditawarkan dan variasi bahasa yang ada. Semoga informasi ini berguna bagi anda!
