Mungkin ada di antara anda yang pernah merasa frustrasi karena gagal menonton film favorit akibat film yang diunduh tidak dilengkapi dengan subtitle. Pengalaman ini sering dialami oleh para penggemar film atau seri tv setelah mengunduh kontennya.
Banyak orang merasa kesal karena berpikir mereka harus mencari versi film yang sama yang sudah memiliki subtitle terintegrasi. Padahal, ada cara yang lebih mudah dan cepat, yaitu mencari subtitle secara terpisah.
Meskipun cara ini sedikit lebih rumit bagi yang tidak familiar dengan cara menyematkan subtitle, namun jangan khawatir, kami telah menyediakan tutorialnya.
Dalam ulasan kali ini, saya akan membantu anda yang mengalami kesulitan dalam menemukan subtitle untuk film atau seri tv favorit anda.
Saya telah mengumpulkan beberapa situs yang menyediakan berbagai subtitle film dan seri tv secara gratis. Anda dapat mencoba mencari subtitle untuk film atau seri tv favorit anda di situs-situs tersebut. Berikut adalah daftarnya.
Situs Download Subtitle Gratis Terbaik
Di situs-situs yang disebutkan di sini, tidak ada film atau seri tv yang tersedia, sehingga anda harus mencari keduanya secara terpisah. Jika anda bingung tentang cara mencarinya, cukup kunjungi situs tersebut dan ketik judul film atau seri tv yang ingin anda temukan.
2. OpenSubtitles
Selanjutnya, ada opensubtitles, sebuah platform lain yang menyediakan subtitle untuk film-film dan seri tv dari berbagai negara. Tidak hanya untuk produksi terkenal atau yang sedang populer, bahkan film klasik seperti the coward (1915) pun dapat anda temukan subtitlenya di sini.
Meskipun tampilannya sederhana, opensubtitles memberikan kesan yang sedikit lebih modern dan nyaman bagi pengguna. Kesannya intuitif pun sangat terasa ketika mengakses situs ini.
Ketika anda membuka halaman utama opensubtitles, segera akan muncul deretan judul film berdasarkan tingkat popularitas di situs tersebut.
Di bagian atas, terdapat kolom pencarian untuk menemukan judul film atau seri tv yang anda cari. Di sebelah kanan, ada deretan genre untuk memudahkan pencarian bagi anda yang ingin menemukan film berdasarkan kategori genre.
4. Subtitle Seeker
Dengan gaya tampilan yang unik dibandingkan dengan situs-situs sebelumnya, greek subtitles juga dapat menjadi tempat bagi anda untuk mencari subtitle film atau seri tv favorit secara gratis.
Di dalam greek subtitles, anda dapat menemukan beragam judul film atau seri tv, termasuk yang populer maupun kurang dikenal. Begitu anda mengakses situs ini, anda akan segera mendapatkan pembaruan terbaru dari greek subtitles.
Namun demikian, kelemahan dari situs ini adalah keterbatasan bahasa yang hanya menyediakan subtitle dalam bahasa yunani dan inggris.
5. Island Subtitle
Berbeda dengan platform sebelumnya, island subtitle merupakan situs Indonesia yang menyediakan berbagai subtitle untuk drama dan film asia. Meskipun terdapat juga drama dan film barat, jumlahnya terbatas.
Sayangnya, meskipun merupakan situs luar biasa, island subtitle jarang melakukan pembaruan terhadap subtitle-subtitlenya.
Selama penelitian penulis terhadap situs ini, belum terlihat tanda-tanda keberlanjutan operasionalnya, terutama jika dilihat dari kurangnya pembaruan terakhir. Situs ini sepertinya telah berhenti beroperasi selama beberapa tahun yang lalu.
Meski demikian, anda masih dapat menikmati subtitle untuk drama-drama lama, dengan harapan bahwa suatu hari nanti situs ini akan kembali melakukan pembaruan.
6. TVsubs
Masih dalam konteks situs download subtitle, pada peringkat keenam terdapat situs yang dikenal sebagai tvsubs. Situs ini merupakan opsi tambahan untuk mencari subtitle dari film atau serial tv, baik yang terbaru maupun yang sudah lama.
Tvsubs memiliki antarmuka pengguna yang agak kuno, tetapi tetap memberikan kesan intuitif yang signifikan. Anda tidak akan mengalami kesulitan mencari subtitle di platform ini. Kelemahan tvsubs adalah tidak adanya subtitle berbahasa indonesia di situs tersebut.
Meskipun demikian, anda masih dapat menemukan subtitle dalam berbagai bahasa di sini, terutama dalam bahasa inggris.
7. Podnapisi.NET
Anda dapat mengunjungi situs berikutnya, yaitu podnapisi.net. Seperti situs-situs sebelumnya, di sini anda dapat menemukan subtitle untuk berbagai film atau seri tv yang baru dirilis atau yang sudah lama.
Tampilan antarmuka pengguna podnapisi.net sederhana dan minimalis, dengan kombinasi warna biru (#4E6EE3) di bagian header dan latar belakang putih.
Jika beberapa situs sebelumnya tidak menyediakan subtitle dalam bahasa indonesia, anda tidak perlu khawatir di sini. Podnapisi.net menawarkan subtitle dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa indonesia.
9. Subdl
Situs berikutnya yang dapat anda gunakan untuk mencari subtitle bahasa Indonesia adalah subdl. Seperti subtitles.hr, subdl juga merupakan situs pengunduhan subtitle yang bersifat global dan menyediakan subtitle film dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa indonesia.
Ketika anda mengakses situs ini, anda akan segera disajikan dengan kolom pencarian untuk mencari judul film yang diinginkan. Di bawah tombol pencarian, terdapat filter bahasa yang dapat anda pilih.
Setelah melakukan pencarian, situs akan menampilkan hasilnya, memberikan beberapa judul yang terkait dengan kata kunci yang anda masukkan.
13. Movie Subtitles
Jika anda cenderung menilai kualitas suatu situs berdasarkan penampilannya, sebaiknya hindari menerapkan pendekatan serupa di situs ini. Movie subtitles merupakan platform lain yang menyediakan subtitle untuk berbagai film, khususnya yang sudah lama.
Namun sayangnya, movie subtitles tidak menyediakan subtitle dalam bahasa indonesia. Meskipun demikian, anda tidak perlu khawatir karena meskipun tidak terdapat subtitle berbahasa indonesia, subtitle dalam bahasa lain, terutama bahasa inggris, masih dapat ditemukan di sana.
Berikut adalah beberapa platform tempat mengunduh subtitle film yang sering dipercayai oleh banyak orang dari berbagai penjuru dunia. Dengan jumlah penggemar film yang signifikan di Indonesia, kita dapat dengan mudah menemukan subtitle berbahasa indonesia di situs-situs tersebut. Terima kasih dan semoga berhasil.